四项创建|博法印象|那就好好告个别吧

　　“时光的河入海流，终于我们分头走……”，6月是告别的季节，《凤凰花开的路口》伤感又温柔地响在离别时分。博兴法院湖滨法庭里，一场跨越国度的离别，正在法官的主持下展开。

　　2011年，郝某在广东打工时与尼日利亚人James相识，2014年，双方登记结婚。但结婚时James拿的是旅游签证，婚后签证到期，James回国后因签证问题至今未能返回中国，自此夫妻双方长期分隔两国，感情破裂，郝某作为原告在博兴法院提起离婚诉讼。面对湖滨法庭受理的首件涉外离婚案件，湖滨法庭庭长倪瑞林主动接下担子，担任审判长，与庭内法官郭丽萍、周晓丹依法组成合议庭。经过长达两个月的多方沟通，终于确定于6月13日进行庭审。

　　考虑到原被告双方不能实际到庭，倪瑞林分别联系当事人进行网络开庭测试。经过测试，司法庭审系统可以在国外登陆使用。因James只能听懂部分汉语，为顺利推进庭审进程，合议庭成员提前准备可能用到的英文对话。

　　“砰！现在休庭！”伴随着法槌清脆的响声，这起特殊的夫妻离婚案件终于案结事了。为方便庭后调解书的送达，法庭根据James提供的邮箱，庭后就调解书制作英文版统一送达。

　　“法官，结婚九年，却两国分隔了九年，如今，我终于不用再牵挂了，谢谢你们，谢谢法院。”郝某真诚地说。

　　“那就好好告个别吧！”倪瑞林通过互联网向双方当事人表达了安慰和祝福。

　　“湖滨法庭依托‘中国厨都’‘ 白铁市场’，辖区经济较为发达，当事人遍布天南地北，如要求本人到庭，经济、时间成本较高。湖滨法庭将继续坚持“互联网+”和能动司法，为当事人真正解决纠纷！”博兴法院党组成员、副院长、执行局长高向明说。